En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de marchand

 

marchand

(f marchande) [marʃɑ̃, ɑ̃d]
nom masculin, nom féminin
[négociant]   merchant, shopkeeper (UK), storekeeper (US)
[sur un marché]   stallholder
marchand ambulant   (street) pedlar
marchand de biens   estate agent (UK),   real estate agent (US)
marchand de canons (péjoratif)   arms dealer
marchand de chaussures   shoe shop owner (UK), shoe-store owner (US)
marchand de fleurs   florist
marchand de frites   chip shop man (UK),   hot-dog stand man (US)
marchand de fruits   fruit merchant, fruiterer
marchand d'illusions (péjoratif)   illusionmonger
marchand de journaux
  1. [en boutique]   newsagent
  2. [en kiosque]   newsstand man, newsvendor
marchand de légumes   greengrocer
marchand de marée ou de poisson   fishmonger
marchand des quatre-saisons   costermonger (UK), fruit and vegetable seller (US)
marchand de tableaux/tapis   art/carpet dealer
marchand de vin   wine merchant, vintner
le marchand de sable est passé   the sandman's on his way
 

marchand

(f marchande) [marʃɑ̃, ɑ̃d]
adjectif
  1. [valeur, prix]   market (modificateur)
    [denrée]   marketable
    [qualité]   standard
  2. [rue]   shopping (modificateur)
    [ville]   market, commercial
  3. [marine]   merchant