En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de maquiller

 

maquiller

[makije]
verbe transitif Conjugaison
  1. [visage]   Conjugaison to make up (separable)
    être bien/mal/trop maquillé   to be nicely/badly/heavily made up
    qui vous a maquillé ?   who did your make-up ?
  2. [falsifier - passeport, texte]   Conjugaison to falsify, Conjugaison to fake
    [ - preuves]   Conjugaison to falsify
    [ - comptes]   Conjugaison to fiddle (especially UK), to falsify
    [ - véhicule]   Conjugaison to disguise
    maquiller un crime en suicide   to make a murder look like a suicide
 

se maquiller

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
se maquiller (le visage)   to make up (one's face), to put on one's make-up
se maquiller les yeux   to put one's eye make-up on
tu te maquilles déjà à ton âge ?   are you using make-up already at your age ?