En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de majorité

 

majorité

[maʒɔrite]
nom féminin
  1. [le plus grand nombre]   majority
    la majorité de   the majority of, most
    dans la majorité des cas   in most cases
    la majorité silencieuse   the silent majority
  2. politique
    la majorité [parti]   the majority, the party in power, the governing party
    avoir la majorité   to have the majority
    ils ont gagné avec une faible/écrasante majorité   they won by a narrow/overwhelming margin
    majorité absolue/simple   absolute/relative majority
    être élu à la majorité absolue   to be elected with an absolute majority
  3. [âge légal]   majority
    atteindre sa majorité   to reach one's majority (soutenu), to come of age
    à ta majorité
    1. [dans l'avenir]   when you come of age
    2. [dans le passé]   when you came of age
    majorité civile   (attainment of) voting age
    majorité pénale   legal majority
 

en majorité

locution adjectivale
  in the majority
nous sommes en majorité   we are in the majority
 

en majorité

locution adverbiale
les ouvriers sont en majorité mécontents   most workers ou the majority of workers are dissatisfied