En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de mériter

 

mériter

[merite]
verbe transitif Conjugaison
  1. [suj : personne]   Conjugaison to deserve, Conjugaison to merit (soutenu)
    tu l'as bien mérité !   it serves you right !, you got what you deserve !
    ils ne méritent pas qu'on s'intéresse à eux   they are not worth bothering with
    un repos bien mérité   a well-deserved rest
  2. [suj : objet, idée]   Conjugaison to merit (soutenu), to be worth, to deserve
    une exposition qui mérite d'être vue   an exhibition worth seeing ou which deserves to be seen
    la proposition mérite réflexion   the proposal is worth thinking about
 

mériter de

verbe plus préposition
avoir bien mérité de la patrie   to have served one's country well
 

se mériter

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)
un cadeau pareil, ça se mérite   you have to do something special to get a present like that

30 livres à gagner avec Harrap

Gagnez 30 ouvrages de la collection Harrap "Yes You Can"

Je participe