En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de mériter

 

mériter

[merite]
verbe transitif Conjugaison
  1. [suj : personne]   Conjugaison to deserve, Conjugaison to merit (soutenu)
    tu l'as bien mérité !   it serves you right !, you got what you deserve !
    ils ne méritent pas qu'on s'intéresse à eux   they are not worth bothering with
    un repos bien mérité   a well-deserved rest
  2. [suj : objet, idée]   Conjugaison to merit (soutenu), to be worth, to deserve
    une exposition qui mérite d'être vue   an exhibition worth seeing ou which deserves to be seen
    la proposition mérite réflexion   the proposal is worth thinking about
 

mériter de

verbe plus préposition
avoir bien mérité de la patrie   to have served one's country well
 

se mériter

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)
un cadeau pareil, ça se mérite   you have to do something special to get a present like that

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).