Traduction de livrer

livrer

[livre]

verbe transitif Conjugaison

[abandonner - personne, pays, ville]     Conjugaison to hand over
  le pays est livré à la corruption    the country has been given over to ou has sunk into corruption
  son corps fut livré aux flammes    her body was committed to the flames
  être livré à soi-même    to be left to oneself ou to one's own devices
[dénoncer] to inform on (inseparable), to denounce
[révéler]
livrer un secret to give away ou to betray a secret
dans ses romans, elle livre peu d'elle-même she doesn't reveal much about herself in her novels
commerce [article, commande]     Conjugaison to deliver
[client]     to deliver to
  livrer quelque chose à domicile    to deliver something (to the customer's home)
(locution)
livrer (une) bataille ou (un) combat [se battre] to wage ou to do battle
livrer passage à [laisser passer] to make way for

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)

[se rendre]

se livrer à la police

to give oneself up to the police

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[faire des confidences]

se livrer (à quelqu'un)

to confide (in somebody)

elle ne se livre jamais

she never confides in anybody, she never opens up

verbe pronominal plus préposition

[s'engager dans]
  se livrer à une enquête    to hold ou to conduct an investigation
  ils se livraient au chantage    they were engaged in blackmail
  se livrer à des suppositions    to make suppositions
[s'abandonner à - débauche] to abandon oneself to
[ - sentiment] to give oneself up to