En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de livrer

 

livrer

[livre]
verbe transitif Conjugaison
  1. [abandonner - personne, pays, ville]   Conjugaison to hand over
    le pays est livré à la corruption   the country has been given over to ou has sunk into corruption
    son corps fut livré aux flammes   her body was committed to the flames
    être livré à soi-même   to be left to oneself ou to one's own devices
  2. [dénoncer]   to inform on (inseparable), to denounce
  3. [révéler]
    livrer un secret   to give away ou to betray a secret
    dans ses romans, elle livre peu d'elle-même   she doesn't reveal much about herself in her novels
  4. commerce [article, commande]   Conjugaison to deliver
    [client]   to deliver to
    livrer quelque chose à domicile   to deliver something (to the customer's home)
  5. (locution)
    livrer (une) bataille ou (un) combat [se battre]   to wage ou to do battle
    livrer passage à [laisser passer]   to make way for
 

se livrer

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
[se rendre]
se livrer à la police   to give oneself up to the police
 

se livrer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[faire des confidences]
se livrer (à quelqu'un)   to confide (in somebody)
elle ne se livre jamais   she never confides in anybody, she never opens up
 

se livrer à

verbe pronominal plus préposition
  1. [s'engager dans]
    se livrer à une enquête   to hold ou to conduct an investigation
    ils se livraient au chantage   they were engaged in blackmail
    se livrer à des suppositions   to make suppositions
  2. [s'abandonner à - débauche]   to abandon oneself to
    [ - sentiment]   to give oneself up to