En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de intérieur

 

intérieur

(f intérieure) [ε̃terjɶr]
adjectif
  1. [du dedans]   inside, inner
    les peintures intérieures de la maison   the interior decoration of the house
  2. [sentiment, vie]   inner
    des voix intérieures   inner voices
  3. [national - ligne aérienne]   domestic, internal
    [ - politique, marché]   domestic
    la dette intérieure   the national debt
  4. [interne]   internal
    les problèmes intérieurs d'un parti   a party's internal problems
  5. géographie [désert, mer]   inland
  6. géométrie   interior
 

intérieur

nom masculin
  1. [d'un objet]   inside, interior
    [d'un continent, d'un pays]
    l'intérieur (des terres)   the interior
    l'intérieur de l'île   the interior of the island, the hinterland
    les villages de l'intérieur   inland villages
  2. [foyer, décor]   interior, home
    tenir un intérieur   to housekeep, to keep house
    homme d'intérieur, femme d'intérieur   homebody
    scène d'intérieur   interior
  3. cinéma   interior (shot)
    entièrement tourné en intérieur   with interior shots only
  4. (familier) politique
    l'Intérieur   the Home Office (UK),   the Department of the Interior (US)
  5. sport   inside-forward
    intérieur droit/gauche   inside right/left
 

à l'intérieur

locution adverbiale
  1. [dedans]   inside
  2. [dans la maison]   inside, indoors
 

à l'intérieur de

locution prépositionnelle
  1. [lieu]   in, inside
    la pluie pénètre à l'intérieur du garage   the rain is coming into the garage
    reste à l'intérieur de la voiture   stay in ou inside the car
    à l'intérieur des frontières   within ou inside the frontiers
    à l'intérieur des terres   inland
  2. [groupe]   within
 

de l'intérieur

locution adverbiale
  1. [d'un lieu]   from (the) inside
  2. [d'un groupe]   from within