En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de instance

 

instance

[ε̃stɑ̃s]
nom féminin
  1. [organisme]   authority
    les plus hautes instances du parti   the leading bodies of the party
    le dossier sera traité par une instance supérieure   the file will be dealt with at a higher level ou by a higher authority
  2. droit   (legal) proceedings
    introduire une instance   to start ou to institute proceedings
    en première instance   on first hearing
    en seconde instance   on appeal
  3. psychologie   psychic apparatus
 

instances

(soutenu)
nom féminin pluriel
  entreaties
sur ou devant les instances de son père, il finit par accepter   in the face of his father's entreaties ou pleas, he eventually accepted
 

en dernière instance

locution adverbiale
  in the last analysis
 

en instance

locution adjectivale
[dossier]   pending, waiting to be dealt with
droit [affaire]   pending, sub judice (UK)
[courrier]   ready for posting
 

en instance de

locution prépositionnelle
être en instance de divorce   to be waiting for a divorce ou in the middle of divorce proceedings