En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de informer

 

informer

[ε̃fɔrme]
verbe transitif Conjugaison
  1. [aviser]
    informer quelqu'un de   to inform ou to tell ou to advise (soutenu) somebody of
    si le notaire téléphone, vous voudrez bien m'en informer   if the lawyer phones, will you please let me know ou inform me
    informer quelqu'un que   to inform ou to tell somebody that
    l'a-t-on informé qu'il est muté ?   has he been informed ou notified of his transfer ?
    nous informons Messieurs les voyageurs que...   passengers are informed that...
  2. [renseigner]   Conjugaison to inform, to give information to
  3. philosophie   Conjugaison to inform
 

informer

[ε̃fɔrme]
verbe intransitif Conjugaison
droit
informer contre quelqu'un   to start investigations concerning somebody
 

s'informer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
où puis-je m'informer ?   where can I get some information ou ask ou inquire ?
je me suis informé auprès de mon avocat/de la mairie   I asked my lawyer/at the town hall
s'informer de [droit, horaire, résultats]   to inquire ou to ask about
s'informer de la santé de quelqu'un   to inquire after somebody's health
s'informer sur   to inform oneself about
je vais m'informer sur la marche à suivre   I'm going to find out what the procedure is