En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de guérir

 

guérir

[gerir]
verbe transitif Conjugaison
  1. médecine [malade, maladie]   Conjugaison to cure
    [blessure]   Conjugaison to heal
  2. (figuré)
    je vais le guérir de cette manie   I'll cure him of that habit
    le temps seul guérit les grands chagrins   only time can heal deep grief
 

guérir

[gerir]
verbe intransitif Conjugaison
  1. médecine [convalescent]   Conjugaison to recover, to be cured
    elle est guérie de sa rougeole   she's cured of ou recovered from her measles
    ma mère est guérie   my mother's better ou recovered
  2. (figuré)
    il est guéri de sa timidité   he is cured of ou he has got over his shyness
    l'amour, il en est guéri !   you won't catch him falling in love again !
 

se guérir

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  to cure oneself
 

se guérir

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [maladie]
    est-ce que ça se guérit facilement ?   is it easy to cure ?
  2. [personne]
    il ne s'est jamais guéri de sa jalousie   he never got over his jealousy