En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de grouiller

 

grouiller

[gruje]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [clients, touristes]   Conjugaison to mill ou to swarm about
    la foule grouille sur les boulevards   the boulevards are bustling with people
    [asticots]
    les vers grouillent sur la viande   the meat is crawling with maggots
  2. [être plein de]
    grouiller de   to be swarming ou crawling with
    ce texte grouille de termes techniques (figuré)   this text is crammed with technical terms
  3. (très familier) [se dépêcher]
    allez, grouillez, ça commence dans cinq minutes   come on, get cracking ou get a move on, it starts in five minutes
 

se grouiller

(familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
  to get a move on
grouille-toi, on est en retard   get a move on, we're late

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !