En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de genou

 

genou

[ʒənu] (pl genoux)
nom masculin
  1. anatomie   knee
    on était dans la neige jusqu'aux genoux   we were knee-deep ou up to our knees in snow
    cette année les jupes s'arrêtent au genou   knee-length skirts are the fashion this year
    mon jean est troué aux genoux   my jeans have got holes at ou in the knees
    mettre un genou à terre   to go down on one knee
    assis sur les genoux de sa mère   sitting on his mother's lap ou knee
    faire du genou à quelqu'un   to play footsie with somebody
    être sur les genoux   to be exhausted
  2. technologie [joint]   ball-and-socket joint
  3. couture   knee pad
 

à genoux

locution adverbiale
  1. [sur le sol]
    mets-toi à genoux   get down on your knees, kneel down
  2. (figuré)
    être à genoux devant quelqu'un
    1. [lui être soumis]   to be on one's knees before somebody
    2. [être en adoration devant lui]   to worship somebody
    c'est à tomber ou se mettre à genoux tellement c'est beau   it's so beautiful it bowls you over
    je ne vais pas me mettre à genoux devant lui [le supplier]   I'm not going to go down on my knees to him
    je te le demande à genoux   I beg of you