En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de franc

 

franc

(f franche) [frɑ̃, frɑ̃ʃ]
adjectif
  1. [honnête - réponse]   frank, straightforward, honest
    un rire franc   an open laugh
    pour être franc avec vous   to be honest with you
    il a l'air franc   he looks like an honest person, he has an honest look (about him)
    être franc comme l'or   to be as honest as the day is long
    jouer franc jeu   to play fair
    être franc du collier   to be straightforward
  2. [pur]   strong
    un rouge franc   a strong red
  3. (avant le nom, soutenu & péjoratif) [parfait, extrême]   utter
    un franc scélérat, une franche canaille   a downright scoundrel
    l'ambiance n'était pas à la franche gaieté   the atmosphere wasn't exactly a happy one
    rencontrer une franche hostilité   to encounter outright hostility
  4. droit
    jour franc : le jugement est exécutable au bout de trois jours francs   the decision of the court to be carried out within three clear days
  5. commerce & finance   free
    port franc   free port
    ville franche histoire   free city
    zone franche   free zone
 

franc

adverbe
parlons franc   let's be frank
 

franc

adjectif masculin
franc de port (et d'emballage)   postage paid