Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Anglais

DictionnaireMaj Anglais-Français

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches

Traduction de fleur

 

fleur

[flɶr]
nom féminin
  1. botanique   flower
    [d'un arbre]   blossom
    une robe à fleurs   a flowery dress, a dress with a flower motif
    fleur de lotus   lotus blossom
    fleur d'oranger
    1. [fleur]   orange flower
    2. [essence]   orange flower water
    dites-le avec des fleurs (slogan publicitaire) (allusion)   say it with flowers
    ‘les Fleurs du mal’ (  Baudelaire)   ‘The Flowers of Evil’
  2. (figuré)
    la fleur de [le meilleur de] la fleur de l'âge   the prime of life
    fleur de farine   fine wheat flour
    la fleur de la jeunesse   the full bloom of youth
    la fine fleur de [l'élite de] c'est la fine fleur de l'école   he's the pride of his school
    la fine fleur de la canaille   a prize swine
  3. biologie
    fleur de vin/vinaigre   flower of wine/vinegar
  4. héraldique
    fleur de lis ou lys   fleur-de-lis
  5. (vieilli) [virginité]   virginity
    perdre sa fleur   to lose one's virtue
  6. (locution)
    faire une fleur à quelqu'un (familier)   to do somebody an unexpected favour ou a favour
    comme une fleur : arriver comme une fleur   to turn up out of the blue
    faire quelque chose comme une fleur   to do something almost without trying
    c'est passé comme une fleur   it was as easy as pie
 

fleurs

nom féminin pluriel
  1. littérature
    fleurs de rhétorique   flowers of rhetoric, rhetorical flourishes
  2. [louanges]
    couvrir quelqu'un de fleurs   to praise somebody highly
    s'envoyer ou se jeter des fleurs
    1. (familier) [mutuellement]   to sing one another's praises, to pat one another on the back
    2. [à soi-même]   to pat oneself on the back
 

à fleur de

locution prépositionnelle
  on the surface of
à fleur d'eau   just above the surface (of the water)
une sensibilité à fleur de peau   hypersensitivity
 

en fleur(s)

locution adjectivale
[rose, pivoine]   in flower ou bloom, blooming
[arbre, arbuste]   blossoming, in blossom
 

fleur bleue

locution adjectivale
  sentimental

Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • Un hypertexte sur tous les mots
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Télécharger sur Windows Market pour 4,99 €

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).