En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de fatiguer

 

fatiguer

[fatige]
verbe transitif Conjugaison
  1. [épuiser]   to tire ou to wear out (separable)
    si ça ne te fatigue pas trop (humoristique)   if you don't mind
  2. [lasser]   Conjugaison to annoy
    tu me fatigues avec tes critiques !   your constant criticism is getting on my nerves !
  3. [user - machine, moteur]   to put a strain on
  4. [dialecte : remuer]
    fatiguer la salade   to toss the (green) salad
 

fatiguer

[fatige]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [peiner]   to grow tired, Conjugaison to flag
    dépêche-toi, je fatigue !   hurry up, I'm getting tired !
  2. mécanique [faiblir]   to become weakened
    [forcer]   to bear a heavy strain
  3. nautique   to ride hard
 

se fatiguer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [s'épuiser]   to get tired, to tire oneself out
    se fatiguer à : tu ne vas pas te fatiguer à tout nettoyer !   don't tire yourself out cleaning everything !
  2. [faire un effort]   to push oneself
    ils ne se sont pas fatigués   they didn't exactly kill themselves
  3. [faire des efforts inutiles]
    ne te fatigue pas   don't waste your time
    c'était bien la peine que je me fatigue !   I don't know why I bothered !
    je me fatigue à le lui répéter   I wear myself out telling her
 

se fatiguer

verbe pronominal transitif Conjugaison
se fatiguer la vue ou les yeux   to put a strain on ou to strain one's eyes
 

se fatiguer de

verbe pronominal plus préposition
  to get tired of