En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de familier

 

familier

(f familière) [familje, εr]
adjectif
  1. [connu]   familiar
    familier à : le problème m'est familier   I am familiar with the problem
    la maison lui était familière   he remembered the house quite clearly
    ce spectacle/bruit lui était familier   it looked/sounded familiar to him
  2. [habituel]   usual
    une tâche familière   a routine task
    familier à : ce genre de travail leur est familier   they are used to this kind of work
  3. [apprivoisé]   domestic, tame
  4. (péjoratif) [cavalier]   overfamiliar
    je n'aime pas leurs attitudes familières/les gens trop familiers   I don't like their offhand ways/people who are overfamiliar
  5. linguistique   colloquial, informal
 

familier

nom masculin
  1. [ami]   familiar, friend
  2. [client]   habitué, regular
    les familiers de ce café   this café's regulars