En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de essuyer

  

essuyer

 [esɥije]
verbe transitif Conjugaison
  1. [sécher - vaisselle]     Conjugaison to wipe, Conjugaison to dry (up)
    [ - sueur]     Conjugaison to wipe, Conjugaison to mop up (separable), to wipe (off)
    [ - main]     Conjugaison to dry, to wipe dry
    [ - surface]     Conjugaison to wipe (down)
    [ - sol]     Conjugaison to wipe, Conjugaison to dry
    essuyer une larme    to wipe away a tear
    essuyer les larmes de quelqu'un    to dry somebody's tears
    essuyer les plâtres (familier)    to have to endure initial problems
  2. [nettoyer - surface poussiéreuse]     Conjugaison to dust (down)
    [ - tableau noir]     Conjugaison to wipe (clean), Conjugaison to clean
    tes mains sont pleines de farine, essuie-les    wipe your hands, they're covered in flour
    essuie tes pieds sur le paillasson    wipe your feet on the doormat
  3. [subir - reproches]     Conjugaison to endure
    [ - refus]     Conjugaison to meet with (inseparable)
    [ - défaite, échec, pertes]     Conjugaison to suffer
    [ - tempête]     Conjugaison to weather, to bear up against
    essuyer un coup de feu    to be shot at
  

s'essuyer

verbe pronominal(emploi réfléchi)
[se sécher]     to dry oneself
s'essuyer les mains    to dry ou to wipe one's hands

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !