En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de erreur

  

erreur

 [εrɶr]
nom féminin
  1. [faute]     mistake, error
    il doit y avoir une erreur    there must be a ou some mistake
    il y a erreur sur la personne    you've got the wrong person, it's a case of mistaken identity
    erreur !    wrong !
    c'est lui, pas d'erreur !    that's him all right !
    ce serait une erreur (que) de penser cela    it would be wrong ou a mistake to think that
    faire ou commettre une erreur    to make a mistake ou an error
    faire erreur    to be wrong ou mistaken
    erreur de calcul    miscalculation
    erreur typographique ou d'impression    misprint, printer's error
    l'erreur est humaine    to err is human
  2. [errement]     error
    des erreurs de jeunesse    youthful indiscretions
    racheter ses erreurs passées    to mend one's ways
    retomber dans les mêmes erreurs    to lapse back into the same old bad habits
  3. droit
    erreur judiciaire    miscarriage of justice
  

par erreur

locution adverbiale
   by mistake
  

sauf erreur

locution adverbiale
sauf erreur de ma part, ce lundi-là est férié    unless I'm (very much) mistaken, that Monday is a public holiday
  

sauf erreur ou omission

locution adverbiale
commerce & droit    errors and omissions excepted