FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de enfiler

  

enfiler

 [ɑ̃file]
verbe transitif Conjugaison
  1. [faire passer]
      enfiler un élastique dans un ourlet    to thread a piece of elastic through a hem
  2. [disposer - sur un fil]     Conjugaison to thread ou to string (on) (separable)
    [ - sur une tige]     Conjugaison to slip on (separable)
      enfiler une aiguille    to thread a needle
      elle enfila ses bagues    she slipped her rings on
      enfiler des perles (familier)    to waste one's time with trifles
  3. [mettre - vêtement]     Conjugaison to pull ou to slip on (separable), to slip into (separable)
      enfiler son collant    to slip on one's tights
  4. [suivre]     Conjugaison to take, to use
      la voiture a enfilé la rue jusqu'au carrefour    the car drove up the street to the crossroads
  5. (vulgaire) [sexuellement]     Conjugaison to screw (vulgaire)
  

s'enfiler

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  s'enfiler dans    to go into
  s'enfiler sous un porche    to disappear into a doorway
  

s'enfiler

(familier)
verbe pronominal transitif Conjugaison
  1. [avaler - boisson]     Conjugaison to knock back, Conjugaison to put away
    [ - nourriture]     Conjugaison to guzzle, to gobble up (separable), to put away (separable)
  2. [faire - corvée]     Conjugaison to get through (inseparable)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My father is taking … to the zoo on Sunday.