Traduction de enfiler

enfiler

[ɑ̃file]

verbe transitif Conjugaison

[faire passer]
enfiler un élastique dans un ourlet to thread a piece of elastic through a hem
[disposer - sur un fil]     Conjugaison to thread ou to string (on) (separable)
[ - sur une tige]     Conjugaison to slip on (separable)
enfiler une aiguille    to thread a needle

elle enfila ses bagues    she slipped her rings on

enfiler des perles (familier)    to waste one's time with trifles
[mettre - vêtement] Conjugaison to pull ou to slip on (separable), to slip into (separable)
enfiler son collant to slip on one's tights
[suivre] Conjugaison to take, to use
la voiture a enfilé la rue jusqu'au carrefour the car drove up the street to the crossroads
(vulgaire) [sexuellement] Conjugaison to screw (vulgaire)

verbe pronominal intransitif Conjugaison

s'enfiler dans to go into

s'enfiler sous un porche to disappear into a doorway

(familier)

verbe pronominal transitif Conjugaison

[avaler - boisson] Conjugaison to knock back, Conjugaison to put away
[ - nourriture] Conjugaison to guzzle, to gobble up (separable), to put away (separable)
[faire - corvée] Conjugaison to get through (inseparable)

Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).

Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.

Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).