En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de endormir

  

endormir

 [ɑ̃dɔrmir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [d'un sommeil naturel]     Conjugaison to put ou to send to sleep
    [avec douceur]     to lull to sleep
  2. [anesthésier]     to put to sleep
  3. [ennuyer]     to send to sleep, Conjugaison to bore
  4. [tromper - électeurs, public]     to lull into a false sense of security
  5. [affaiblir - douleur]     Conjugaison to deaden
    [ - scrupules]     Conjugaison to allay
    endormir la vigilance de quelqu'un    to get somebody to drop his guard
  

s'endormir

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [d'un sommeil naturel]     Conjugaison to drop off ou to go to sleep, to fall asleep
  2. [sous anesthésie]     to go to sleep
  3. [mourir]     Conjugaison to pass away ou on
  4. [se relâcher]     Conjugaison to let up, Conjugaison to slacken off
    s'endormir sur ses lauriers    to rest on one's laurels
  5. [devenir calme - maisonnée, pays]     to grow calm
  6. [s'affaiblir - douleur]     Conjugaison to subside, Conjugaison to die down
    [ - scrupules]     to be allayed
    [ - vigilance]     Conjugaison to slacken