En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de embêter

  

embêter

 [ɑ̃bεte] (familier)
verbe transitif Conjugaison
  1. [importuner]     Conjugaison to annoy, Conjugaison to bother
    se faire embêter par quelqu'un    to be hassled by somebody
  2. [lasser]     Conjugaison to bore
  3. [mettre mal à l'aise]     Conjugaison to bother, Conjugaison to annoy
    cela m'embête d'avoir oublié    it annoys ou bothers me that I forgot
  

s'embêter

(familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [s'ennuyer]     to be bored
    s'embêter à mourir    to be bored to death ou tears
  2. (locution)
    il s'embête pas !
    1. [il est sans scrupules]     he's got a nerve !
    2. [il est riche]     he does pretty well for himself !
  

s'embêter à

verbe pronominal plus préposition
je ne vais pas m'embêter à les éplucher    I'm not going to bother peeling them
et moi qui me suis embêtée à le refaire !    to think I went to (all) the trouble of doing it again !