En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de effacer

  

effacer

 [efase]
verbe transitif Conjugaison
  1. [ôter - tache, graffiti]     Conjugaison to erase, to remove, to clean off (separable)
    [ - mot]     Conjugaison to rub out (UK) (separable), to erase (US)
    [nettoyer - ardoise]     Conjugaison to clean, Conjugaison to wipe
    effacez avec un chiffon humide    wipe off with a damp cloth
  2. [cassette, disquette]     Conjugaison to erase, Conjugaison to wipe off (separable)
    informatique    effacer
  3. [occulter - rêve, image]     Conjugaison to erase
    [ - bêtise]     Conjugaison to erase, Conjugaison to obliterate
    on efface tout et on recommence
    1. [on se pardonne]     let bygones be bygones, let's wipe the slate clean
    2. [on reprend]     let's go back to square one, let's start afresh
  4. [éclipser - adversaire]     Conjugaison to eclipse, Conjugaison to outshine
  

s'effacer

verbe pronominal Conjugaison(emploi passif)
le crayon à papier s'efface très facilement    pencil rubs out easily ou is easily erased
  

s'effacer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [encre, lettres]     Conjugaison to fade, Conjugaison to wear away
    [couleur]     Conjugaison to fade
  2. [s'écarter]     Conjugaison to move ou to step aside
    s'effacer pour laisser entrer quelqu'un    to step aside (in order) to let somebody in
    il a dû s'effacer au profit de son frère    he had to step aside in favour of his brother
  3. [disparaître - souvenir, impression]     Conjugaison to fade, to be erased

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !