En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de doubler

  

doubler

 [duble]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dépasser - coureur, véhicule]     Conjugaison to overtake (UK), to pass
    je me suis fait doubler par un cycliste    I was overtaken by a cyclist
  2. [porter au double - bénéfices, personnel, quantité]     Conjugaison to double
    doubler l'allure ou le pas    to quicken one's pace
    doubler la mise
    1. jeux    to double the stake
    2. (figuré)    to raise the stakes
  3. [garnir d'une doublure - coffret, jupe, tenture]     Conjugaison to line
  4. cinéma [voix]     Conjugaison to dub
    [acteur]     to stand in for, Conjugaison to double
    il se fait doubler pour les cascades    he's got a stand-in for his stunts
  5. [mettre en double - corde, fil]     Conjugaison to double
    [ - couverture]     Conjugaison to fold (in half), Conjugaison to double (over)
  6. (familier) [trahir]
    doubler quelqu'un
    1. [le voler]     to pull a fast one on somebody (and get something that was rightly his)
    2. [le devancer]     to pip somebody at the post (UK), to beat somebody out (US)
  7. musique [parties]     Conjugaison to split
  8. nautique [cap]     Conjugaison to double, Conjugaison to round
    doubler le cap de la trentaine (figuré)    to turn thirty
    l'inflation a doublé le cap des 5 %    inflation has broken the 5% barrier
  9. éducation    Conjugaison to repeat
  

doubler

 [duble]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [bénéfices, poids, quantité]     Conjugaison to double, to increase twofold
  2. tennis    to double bounce
  

se doubler de

verbe pronominal plus préposition
   to be coupled with