En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de dommage

  

dommage

 [dɔmaʒ]
nom masculin
  1. droit [préjudice]     harm, injury
    causer un dommage à quelqu'un    to cause ou to do somebody harm
    dommage corporel    physical injury
    dommages de guerre    war damage
    dommages et intérêts, dommages-intérêts    damages
  2. (généralement pluriel) [dégât matériel]
    dommage matériel, dommages matériels    (material) damage
    causer des dommages à    to cause damage to
    en cas de dommages sur le véhicule    in case of damage to the vehicle
  3. [expression d'un regret]
    (c'est) dommage !    what a shame ou pity !
    c'est vraiment dommage de devoir abattre ce chêne    it's a real shame to have to cut down this oak
    ça ne m'intéresse pas ! — dommage !    I'm not interested ! — pity !
    dommage que tu n'aies pas pu venir !    what a pity ou shame you couldn't come !
    je ne peux pas venir — dommage pour toi !    I can't come — too bad (for you) !