En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de domaine

  

domaine

 [dɔmεn]
nom masculin
  1. [propriété]     estate, (piece of) property
    mis en bouteille au domaine [dans le Bordelais]     chateau-bottled
    le domaine royal
    1.  ≃   Crown lands ou property
    2. histoire [en France]     the property of the Kings of France
    domaine skiable    area developed for skiing (within a commune or across several communes)
    domaine vinicole    domaine
  2. [lieu préféré]     domain
  3. droit
    le domaine    State property
    domaine privé    private ownership
    domaine public    public ownership (of rights)
    être dans le domaine public    to be out of copyright
    tomber dans le domaine public    to come into the public domain
  4. [secteur d'activité]     field, domain, area
    dans le domaine de la prévention, il y a encore beaucoup à faire    as far as preventive action is concerned, there's still a lot to do
    dans tous les domaines    in every field ou domain
    dans tous les domaines de la recherche    in all research areas
    [compétence, spécialité]     field
    l'art oriental, c'est son domaine    she's a specialist in oriental art
    l'électricité, c'est mon domaine    I know quite a bit about electricity
  5. [d'un dictionnaire]     field
    [indication]     field label
  6. mathématiques & informatique    domain
  

Domaines

nom masculin pluriel
administration
cet étang appartient aux Domaines    this pond is State property