Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Anglais

DictionnaireMaj Anglais-Français

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches

Traduction de distinguer

  

distinguer

 [distε̃ge]
verbe transitif Conjugaison
  1. [voir]     Conjugaison to distinguish, Conjugaison to make out (separable)
    (en usage absolu)
    on distingue mal dans le noir    it's hard to see in the dark
  2. [entendre]     Conjugaison to hear, to distinguish, to make out (separable)
  3. [percevoir]
    je commence à distinguer ses mobiles    I'm beginning to understand his motives
    j'ai cru distinguer une certaine colère dans sa voix    I thought I detected a note of anger in his voice
  4. [différencier]     Conjugaison to distinguish
    distinguer le vrai du faux    to distinguish truth from falsehood
    je n'arrive pas à les distinguer    I can't tell which is which, I can't tell them apart
    je n'arrive pas à distinguer ces deux arbres    I can't tell the difference between these two trees
  5. [honorer]     Conjugaison to single out (for reward), to honour
  

se distinguer

verbe pronominal Conjugaison(emploi passif)
  1. [être vu]     to be seen ou distinguished
  2. [différer]
    se distinguer par : ces vins se distinguent par leur robe    you can tell these wines are different because of their colour
  

se distinguer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se faire remarquer]     to distinguish oneself
    son fils s'est distingué en musique    his son has distinguished himself ou done particularly well in music
  2. [devenir célèbre]     to become famous
  

se distinguer de

verbe pronominal plus préposition
  1. [différer de]
    le safran se distingue du curcuma par l'odeur    you can tell the difference between saffron and turmeric by their smell
  2. [être supérieur à]
    il se distingue de tous les autres poètes    he stands out from all other poets

Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur iTunes pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).