Traduction de disposition

disposition

[dispozisjɔ̃]

nom féminin

[arrangement - de couverts]     layout
[ - de fleurs, de livres, de meubles]     arrangement
  la disposition des pièces dans notre maison    the layout of the rooms in our house
  la disposition de la vitrine    the window display
[fait d'arranger - des couverts]     laying out, setting
[ - des meubles]     laying out, arranging
[ - des fleurs]     arranging
[tendance - d'une personne] tendency
avoir une disposition à la négligence/à grossir to have a tendency to carelessness/to put on weight
[aptitude] aptitude, ability, talent
avoir une disposition pour to have a talent for
droit    clause, stipulation
  les dispositions testamentaires de ...    the last will and testament of ...
[jouissance]     disposal
  avoir la disposition de ses biens    to be free to dispose of one's property
administration
mise à la disposition secondment (UK), temporary transfer (US)

nom féminin pluriel

[humeur]     mood
  être dans de bonnes/mauvaises dispositions    to be in a good/bad mood
  être dans de bonnes/mauvaises dispositions à l'égard de quelqu'un    to be well-disposed/ill-disposed towards somebody
[mesures] measures
prendre des dispositions
1. [précautions, arrangements] to make arrangements, to take steps
2. [préparatifs] to make preparations