En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de destiner

  

destiner

 [dεstine]
verbe transitif Conjugaison
  1. [adresser]
    destiner quelque chose à quelqu'un    to intend something for somebody
    voici le courrier qui lui est destiné    here is his mail ou the mail for him
  2. [promettre]
    destiner quelqu'un à    to destine somebody for
    rien ne/tout me destinait au violon    nothing/everything led me to become a violonist
    nous étions destinés l'un à l'autre    we were meant for each other
    on la destine à quelque gros industriel    her family wants to marry her off to some rich industrialist
    il était destiné à régner    he was destined to reign
    son idée était destinée à l'échec dès le départ    his idea was bound to fail ou doomed (to failure) from the very start
  3. [affecter]
    destiner quelque chose à    to set something aside for
  

se destiner à

verbe pronominal plus préposition
se destiner au journalisme    to want to become a journalist