En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de date

  

date

 [dat]
nom féminin
  1. [moment précis]     date
    une lettre sans date    an undated letter
    nous avons fixé la date de la conférence au 13 juin    we have decided to hold the conference on June 13th
    se retrouver chaque année à date fixe    to meet on the same day every year
    prenons date    let's decide on ou let's fix a date
    date de départ    date of departure
    date limite [pour un projet]     deadline
    date limite de consommation    best before date
    date limite de vente    sell-by date
    date de naissance    date of birth
    date de péremption
    1. [d'un document]     expiry date
    2. [d'un aliment]     sell-by date
  2. [période]     date
    à la date dont tu me parles, j'étais encore aux États-Unis    at the time you're talking about, I was still in the United States
    les grandes dates de notre histoire    the most important dates in our history
    faire date : c'est une réalisation qui fera date (dans l'histoire)    it's an achievement which will stand out (in history)
    de longue date    long-standing
    ils se connaissent de longue date    they've known each other for a long time
    c'est une amitié de fraîche date    they haven't been friends for very long
  3. banque
    date de valeur    value date
  

en date

locution adverbiale
quelle est sa dernière conquête en date ?    what is his latest conquest (to date) ?
  

en date du

locution prépositionnelle
lettre en date du 28 juin    letter dated June 28th