En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de dérégler

  

dérégler

 [deregle]
verbe transitif Conjugaison
  1. mécanique [mécanisme]     Conjugaison to disturb, Conjugaison to put out (separable)
    [carburateur]     Conjugaison to put ou to throw out of tuning
    le compteur est déréglé    the meter's not working properly
    l'orage a déréglé la pendule électrique    the storm has sent the electric clock haywire
  2. [perturber]     Conjugaison to unsettle, Conjugaison to upset
    dérégler son sommeil    to disturb one's sleep pattern
  

se dérégler

verbe pronominal intransitif Conjugaison
mécanique    to go wrong, to start malfunctioning
le carburateur s'est déréglé    the carburettor's out, the idling needs adjusting
ma fixation s'est déréglée    my binding's come loose