En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de déménager

  

déménager

 [demenaʒe]
verbe transitif Conjugaison
[salon]     to move the furniture out of, to empty of its furniture
[piano, meubles]     Conjugaison to move
j'ai tout déménagé dans ma chambre    I moved everything into my bedroom
  

déménager

 [demenaʒe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [changer de maison]     Conjugaison to move (house (UK))
    il déménage, tu veux reprendre son appartement ?    he's moving out, do you want to rent his flat ?
  2. [changer de lieu]     Conjugaison to move
  3. (familier) [partir]     Conjugaison to clear off
    il est dans mon bureau ? je vais le faire déménager vite fait !    in my office, is he ? I'll have him out of there in no time !
  4. (très familier) [déraisonner]     to be off one's nut (très familier) ou rocker
  5. (très familier) [faire de l'effet]
    t'as vu la blonde ? elle déménage !    did you see that blonde ? she's a knockout !
    un rock qui déménage    a mind-blowing rock number (très familier)