En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de décoller

  

décoller

 [dekɔle]
verbe intransitif Conjugaison
  1. aéronautique    Conjugaison to take off
    astronautique    Conjugaison to take ou to lift ou to blast off
  2. [quitter le sol - skieur, motocycliste]     Conjugaison to take off
  3. (familier) [partir]     to leave
  4. [progresser - exportation, pays]     Conjugaison to take off
    ces mesures n'ont pas réussi à faire décoller l'économie    these measures failed to restart the economy
  5. [s'échapper]     Conjugaison to escape
  

décoller

 [dekɔle]
verbe transitif Conjugaison
  1. [détacher - papier]     Conjugaison to unstick, to unglue, to peel off (separable)
    décoller à la vapeur    to steam off
    décoller dans l'eau    to soak off
  2. (familier) [faire partir]     to tear ou to prise away (separable)
    on ne peut pas le décoller de la télévision    there's no prising him away from the TV
  3. loisirs [au billard]     to nudge away from the cushion
  

se décoller

verbe pronominal(emploi passif)
   Conjugaison to come off
ça se décolle simplement en tirant dessus    just pull it and it comes off
  

se décoller

verbe pronominal intransitif
  1. [se détacher]     Conjugaison to come ou to peel off
  2. médecine    to become detached