En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de décharger

  

décharger

 [deʃarʒe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [débarrasser de sa charge - véhicule, animal]     Conjugaison to unload
    [ - personne]     Conjugaison to unburden
    je vais te décharger
    1. [à un voyageur]     let me take your luggage
    2. [au retour des magasins]     let me take your parcels for you
  2. [enlever - marchandises]     Conjugaison to unload, Conjugaison to take off (separable)
    [ - passagers]     Conjugaison to set down (separable)
    décharger la cargaison/des caisses d'un navire    to unload the cargo/crates off a ship
  3. [soulager]     Conjugaison to relieve, Conjugaison to unburden
    décharger quelqu'un de quelque chose    to relieve somebody of something
    être déchargé de ses fonctions    to be discharged ou dismissed
  4. [disculper]     Conjugaison to clear, Conjugaison to exonerate
  5. construction    Conjugaison to relieve, Conjugaison to discharge
  6. armement [tirer avec]     Conjugaison to fire, Conjugaison to discharge
    décharger son arme sur quelqu'un    to fire one's gun at somebody
    [ôter la charge de]     Conjugaison to unload
  7. électricité    Conjugaison to discharge
  8. électronique    Conjugaison to dump
  9. [laisser libre cours à]     Conjugaison to vent, to give vent to
    décharger sa bile    to vent one's spleen
    décharger sa colère    to give vent to one's anger
    décharger sa mauvaise humeur sur quelqu'un    to vent one's temper on somebody
  

décharger

 [deʃarʒe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [déteindre - étoffe]     Conjugaison to run
  2. (vulgaire) [éjaculer]     Conjugaison to come (vulgaire)
  

se décharger

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. électricité [batterie]     Conjugaison to run down, to go flat
    [accumulateur]     Conjugaison to run down, to lose its charge
  2. [se débarrasser]
    se décharger (de quelque chose) sur : je vais essayer de me décharger de cette corvée sur quelqu'un    I'll try to hand over the chore to somebody else