FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de débloquer

  

débloquer

 [deblɔke]
verbe transitif Conjugaison
  1. mécanique [écrou, dispositif]     Conjugaison to release, to unblock, to free
    [freins]     to unjam, Conjugaison to release
  2. [rouvrir - rue]     Conjugaison to clear (of obstructions)
      débloquer les discussions (figuré)    to get the negotiations back on course
      débloquer la situation
    1. [après un conflit]     to break the stalemate
    2. [la sortir de l'enlisement]     to get things moving again
  3. économie [prix, salaires]     Conjugaison to unfreeze
    banque [compte, crédit]     Conjugaison to free, Conjugaison to unfreeze
    commerce [stock]     Conjugaison to release
  4. (familier) [décontracter]
      ça m'a débloqué    it got rid of some of my inhibitions
  

débloquer

 [deblɔke] (familier)
verbe intransitif Conjugaison
  1. [en parlant]     to talk rubbish (UK) ou nonsense
  2. [être déraisonnable]     to be nuts ou cracked
      tu débloques !    you're out of your mind !

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Do you remember this girl … mother died in a car accident?