Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de craquer

  

craquer

 [krake]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [plancher]     Conjugaison to creak
    [bois qui casse]     Conjugaison to snap, Conjugaison to crack
    [herbes sèches]     Conjugaison to crackle
    faire craquer ses doigts    to crack one's knuckles
    faire craquer une allumette    to strike a match
  2. [se fendre - couture, tissu]     Conjugaison to split
    [ - sac]     to split open
    [ - fil, lacets]     Conjugaison to break, Conjugaison to snap off
    [ - banquise]     Conjugaison to crack, Conjugaison to split (up)
    [ - collant]     Conjugaison to rip
  3. (familier) [psychologiquement]     Conjugaison to break down, Conjugaison to crack up
    ses nerfs ont craqué    she had a nervous breakdown, she cracked up
    ils ont essayé de me faire craquer en fumant devant moi    they tried to break my resolve by smoking in front of me
  4. (familier) [être séduit]     to go wild
    il me fait craquer    I'm wild about this guy
    j'ai craqué pour cette robe    I went wild over that dress
  5. (familier) [s'effondrer - institution, projet]     Conjugaison to founder, to be falling apart, to be on the verge of collapse
  

craquer

 [krake]
verbe transitif Conjugaison
  1. [couture]     Conjugaison to split, to tear
  2. [allumette]     Conjugaison to strike
  3. (familier) [dépenser]     Conjugaison to blow
  4. industrie du pétrole    Conjugaison to crack

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).