En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de coudre

  

coudre

 [kudr]
verbe transitif Conjugaison
  1. couture [robe]     Conjugaison to make up (separable)
    [morceaux]     Conjugaison to sew ou to stitch together (separable)
    [bouton]     to sew on (separable)
    [semelle]     Conjugaison to sew ou to stitch on (separable)
    cousu (à la) machine    machined
    (en usage absolu)
    j'aime coudre    I enjoy sewing
    coudre à la main/machine    to sew by hand/machine
    cousu (à la) main    hand-stitched
    du cousu main (familier)    top-quality stuff
    être (tout) cousu d'or    to be extremely wealthy
    c'est cousu de fil blanc    it's plain for all to see
    mensonge cousu de fil blanc    transparent lie
  2. [plaie]     Conjugaison to stitch up (separable), to sew up (separable)
  3. [livre]     Conjugaison to stitch (together)
  

à coudre

locution adjectivale