En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de contrôler

  

contrôler

 [kɔ̃trole]
verbe transitif Conjugaison
  1. [maîtriser - émotions, sentiments]     Conjugaison to control, to master, to curb
    [ - respiration]     Conjugaison to control
    [ - discussion, match]     Conjugaison to control, Conjugaison to master
    [ - véhicule]     Conjugaison to control, to be in control of
    nous ne contrôlons plus la situation    the situation is out of our control
  2. [surveiller - personnes, travail]     Conjugaison to supervise
    nous sommes contrôlés toutes les semaines    a supervisor checks our work every week
  3. [vérifier - renseignement, exactitude]     to check, Conjugaison to verify
    [ - billet, papiers]     to check, Conjugaison to inspect
    [ - qualité]     Conjugaison to control
    [ - bon fonctionnement]     to check, Conjugaison to monitor
    [ - traduction]     to check
    se faire contrôler
    1. [dans un bus, un train]     to have one's ticket checked
    2. [par un agent de police]     to have one's ID checked
  4. [avoir sous son autorité - affaires, secteur]     to be in control of, Conjugaison to control
    [ - territoire, zone]     Conjugaison to control, to be in command of
  5. sport [ballon]     to have control of
  6. joaillerie    Conjugaison to hallmark
  7. télécommunications    Conjugaison to monitor
  8. finance [prix]     Conjugaison to control
    [dépenses, comptes]     Conjugaison to audit
  

se contrôler

verbe pronominal Conjugaison(emploi réfléchi)
   to control oneself, to be in control of oneself
il ne se contrôlait plus    he'd lost his grip on himself, he was (totally) out of control

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !