En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de contrôle

  

contrôle

 [kɔ̃trol]
nom masculin
  1. [maîtrise]     control
    garder/perdre le contrôle de sa voiture    to keep/to lose control of one's car
    avoir le contrôle de
    1. [d'un secteur, de compagnies]     to have (owning) control of
    2. [d'un pays, d'un territoire, d'un match]     to be in control of
    contrôle de soi-même    self-control
    contrôle des naissances    birth control
  2. [surveillance - de personnes, de travail]     supervision, control
    visite ou examen de contrôle médecine    follow-up
    contrôle aérien    flight control
    contrôle budgétaire    budgeting control
    contrôle des changes    exchange control
    contrôle de gestion    management control
    contrôle économique ou des prix    price control
    contrôle judiciaire  ≃   probation
    placé sous contrôle judiciaire  ≃   put on probation
    contrôle parental    parental control
    contrôle de qualité    quality control
    contrôle de vitesse automobile    speed trap
  3. [inspection - d'actes, de documents]     control, check, checking
    contrôle des comptes ou fiscal    audit
    il a un contrôle fiscal  ≃   the Inland Revenue (UK) ou IRS (US) is checking his returns
    contrôle de douane    customs control
    contrôle d'identité ou de police    identification check
    contrôle des passeports    passport control
    contrôle de routine    routine check-up
    contrôle technique automobile    test of roadworthiness, MOT (test) (UK), inspection (US)
  4. [bureau]     check point
  5. sport [de la balle]     control
  6. éducation    test
    avoir un contrôle en chimie    to have a chemistry test
    contrôle continu (des connaissances)    continuous assessment
  7. joaillerie [poinçon]     hallmark
    [bureau]     hallmark centre
  8. militaire [liste]     list, roll
  9. informatique
    contrôle carré    crosscheck
    contrôle de la coupure de mot    hyphenation control
    contrôle de parité    odd-even check
  10. télécommunications    monitoring