En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de concevoir

    

concevoir

 [kɔ̃s(ə)vwar]
verbe transitif Conjugaison
  1. [avoir une notion de]     to conceive of (inseparable), to form a notion of
  2. [imaginer]     Conjugaison to imagine, to conceive of (inseparable)
    je ne conçois pas de repas sans vin    I can't imagine a meal without wine
  3. [comprendre]     Conjugaison to understand, Conjugaison to see
    c'est ainsi que je conçois l'amour    this is my idea of love ou how I see love
    cela vous est difficile, je le conçois    I can (well) understand that it's difficult for you
  4. (littéraire) [ressentir - haine, amitié]     Conjugaison to conceive, Conjugaison to develop
  5. [créer - meuble, décor, ouvrage]     Conjugaison to design
    [ - plan, programme]     Conjugaison to conceive, to devise, to think up (separable)
    parc bien/mal conçu    well-/poorly-designed garden
  6. [rédiger - message, réponse]     Conjugaison to compose, Conjugaison to couch
    une lettre conçue en ces termes    a letter written as follows ou couched in the following terms
  7. biologie    Conjugaison to conceive
    (en usage absolu)
    les femmes qui ne peuvent pas concevoir    women who cannot have children ou conceive
  

se concevoir

verbe pronominal Conjugaison(emploi passif)
   to be imagined
une telle politique se conçoit en temps de guerre    such a policy is understandable in wartime