Traduction de compagnie

compagnie

[kɔ̃paɲi]

nom féminin

[présence]     company
sa compagnie m'est insupportable    I can't stand her company ou being with her

elle avait un chien pour toute compagnie    her dog was her only companion

être d'une compagnie agréable/sinistre    to be a pleasant/gloomy companion

être de bonne/mauvaise compagnie    to be good/bad co mpany

être en bonne/mauvaise compagnie    to be in good/bad company

je te laisse en bonne compagnie    I leave you in good hands

tenir compagnie à quelqu'un    to keep somebody company

tu sais, je me passerais bien de compagnie !    I could do with being left alone, you know !
[groupe] party, company, gang
commerce & industrie    company
compagnie aérienne    airline (company)

compagnie d'assurances    insurance company

Michel Darot et compagnie (sens propre)    Michel Darot and Company

tout ça, c'est mensonge/arnaque et compagnie (familier & figuré)    that's nothing but a pack of lies/a swindle
théâtre
compagnie (théâtrale) (theatre) group ou company ou troupe
zoologie [de sangliers] herd
[de perdreaux] covey, flock
militaire company
compagnie de chars tank brigade
[dans des noms d'organisations]
Compagnie de Jésus Society of Jesus

Compagnies républicaines de sécurité ≃ SAS (UK), ≃ state troopers (US)

de compagnie

locution adjectivale

[animal] domestic

en compagnie de

locution prépositionnelle

accompanied by, (in company) with

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions

400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot

La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)

De nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Un historique des dernières recherches

Une fonction Favoris

Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)

Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier

le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).