En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de colère

  

colère

 [kɔlεr]
nom féminin
  1. [mauvaise humeur]     anger, rage
    passer sa colère sur quelqu'un    to take out one's bad temper on somebody
    avec colère    angrily, in anger
    colère bleue ou noire    towering rage
    la colère est mauvaise conseillère (proverbe)    anger and haste hinder good counsel
  2. [crise]     fit of anger ou rage
    [d'un enfant]     tantrum
    piquer (familier) ou faire une colère
    1. [adulte]     to fly into a temper
    2. [enfant]     to have ou to throw a tantrum
    entrer dans une violente colère    to fly into a violent rage
  3. (littéraire) [des éléments, des dieux]     wrath
  

colère

 [kɔlεr] (vieilli)
adjectif
être colère    to be bad-tempered
  

en colère

locution adjectivale
   angry, livid, mad
être en colère contre quelqu'un    to be angry with somebody (UK) ou at somebody (US)
mettre quelqu'un en colère    to make somebody angry
se mettre en colère    to flare up, to lose one's temper