En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de chiche

  

chiche

 [ʃiʃ]
adjectif
  1. [avare]     mean
    être chiche de : il n'a pas été chiche de son temps/de ses efforts    he didn't spare his time/efforts
    il n'a pas été chiche de compliments    he was generous with his compliments
  2. [peu abondant - repas, dîner, récolte]     scanty, meagre
  3. (familier) [capable]
    être chiche de : tu n'es pas chiche de le faire !    I'll bet you couldn't do it !
    elle est chiche de le faire !    she's quite capable of doing it !
    chiche !    want to bet ?
    chiche que je mange tout !    bet you I can eat it all !
    je vais lui dire ce que je pense ! - allez, chiche !    I'm going to give him a piece of my mind ! - go on, I dare you !

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !