FRANÇAISTraduction de chauffer
- [eau, plat, préparation] Conjugaison to heat upmettre quelque chose à chauffer, faire chauffer quelque chose to heat something upça chauffe trop, baisse le gaz it's overheating, turn the gas down
- [dégager de la chaleur] to give out heaten avril, le soleil commence à chauffer in April, the sun gets hotter
- [avarie] - surchauffer] Conjugaison to overheatfaire chauffer sa voiture [mise en route] to warm up one's car
- (familier) [être agité] ça commence à chauffer things are getting hotça va chauffer ! there's trouble brewing !
- jeux to get warm
- [chambre, plat] Conjugaison to warm ou to heat up (separable)chauffer une maison à l'électricité to have electric heating in a housepiscine chauffée heated swimming pool
- (locution) tu commences à me chauffer les oreilles (familier) you're getting up my nose (UK), you're starting to get my goat
- métallurgiechauffer un métal à blanc/au rouge to make a metal white-hot/red-hot
- (familier) [exciter] chauffer la salle to warm up the audience
