En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de chasse

  

chasse

 [ʃas]
nom féminin
  1. [activité]     hunting
    [occasion]     hunt
    chasse au daim/renard/tigre    deer/fox/tiger hunt
    chasse au lapin    (rabbit) shooting
    aller à la chasse
    1. [à courre]     to go hunting
    2. [au fusil]     to go shooting
    chasse à courre
    1. [activité]     hunting
    2. [occasion]     hunt
    chasse sous-marine    underwater fishing
    qui va à la chasse perd sa place (proverbe)    if somebody takes your place it serves you right for leaving it empty
  2. [domaine - de chasse à courre]     hunting grounds
    [ - de chasse au fusil]     shooting ground
    ‘chasse gardée’    ‘private, poachers will be prosecuted’
    laisse-la tranquille, c'est chasse gardée (familier)    leave her alone, she's spoken for
  3. [butin]     game
    la chasse a été bonne    we got a good bag
  4. [poursuite]     chase, hunt
    faire ou donner la chasse à un cambrioleur    to chase after a burglar
    prendre en chasse une voiture    to chase a car
  5. [recherche]
    chasse à    search for
    chasse à l'homme    manhunt
    chasse au trésor    treasure hunt
    chasse aux sorcières    witch hunt
    faire la chasse à    to search for, to (try to) track down
    faire la chasse au mari (familier)    to go hunting for a husband
    se mettre en chasse pour trouver un emploi/une maison    to go job-hunting/house-hunting
  6. aéronautique
    la chasse    fighter planes
  7. [d'eau]     flush
    tirer la chasse (d'eau)    to flush the toilet
  

en chasse

locution adjectivale
zoologie    on (UK) ou in (US) heat