En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de chanter

  

chanter

 [ʃɑ̃te]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [personne]     Conjugaison to sing
    chanter juste/faux    to sing in tune/out of tune
    chanter à tue-tête    to sing one's head off
  2. [oiseau]     Conjugaison to sing, Conjugaison to chirp
    [cigale]     Conjugaison to chirp
    (littéraire) [rivière, mer]     Conjugaison to murmur
    [bouilloire]     Conjugaison whistle
  3. [être mélodieux - accent, voix]     to lilt
    avoir une voix qui chante    to have a singsong voice
  4. (locution)
    faire chanter quelqu'un    to blackmail somebody
    si ça te chante    if you fancy it
    viens quand ça te chante    come whenever you feel like it ou whenever the mood takes you
  

chanter

 [ʃɑ̃te]
verbe transitif Conjugaison
  1. musique [chanson, messe]     Conjugaison to sing
    qu'est-ce que tu me chantes là ? (figuré)    what are you talking about ?
  2. [célébrer]     Conjugaison to sing (of)
    chanter victoire    to crow (over one's victory)
    chanter les louanges de quelqu'un    to sing somebody's praises