En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de champ

  

champ

 [ʃɑ̃]
nom masculin
  1. agriculture    field
    champ de blé    field of wheat
    champ de maïs    cornfield
  2. [périmètre réservé]
    champ d'aviation    airfield
    champ de courses    racecourse
    champ de foire    fairground
    champ de tir
    1. armement [terrain]     rifle range
    2. [portée d'une arme]     field of fire
  3. [domaine, étendue]     field, range
    avoir le champ libre    to have a free hand
    laisser le champ libre à quelqu'un    to leave the field open for somebody
    il a du champ devant lui    he's got an open field in front of him
    prendre du champ
    1. [pour observer]     to step back
    2. [pour réfléchir]     to stand back
    3. [pour sauter]     to take a run-up
  4. cinéma & photographie
    être dans le champ    to be in shot
    sortir du champ    to go out of shot
  5. électricité & physique    field
    champ électrique/magnétique    electric/magnetic field
  6. football
    champ (de jeu)    play area
  7. héraldique    field
  8. informatique
    champ d'action    sensitivity
    champ variable    variable field
  9. linguistique & mathématiques    field
  10. médecine    field
    champ opératoire/visuel    field of operation/view
  11. militaire
    champ de bataille
    1. (sens propre)    battlefield, battleground
    2. (figuré)    mess
    la cuisine avait l'air d'un champ de bataille    the kitchen looked like a bomb had hit it
    il est mort au champ d'honneur    he died for his country
    champ de manœuvre    parade ground
    champ de mines    minefield
  12. mythologie
    les champs Élysées ou Élyséens    the Elysian Fields
  

champs

nom masculin pluriel
[campagne]     country, countryside
la vie aux champs    country life
  

sur le champ

locution adverbiale
   immediately, at once, right away