En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de ceinture

  

ceinture

 [sε̃tyr]
nom féminin
  1. [vêtement en cuir, métal]     belt
    [fine et tressée]     cord
    [large et nouée]     sash
    [gaine, corset]     girdle
    ceinture de chasteté    chastity belt
    ceinture fléchée (Québec)    arrow sash
    ceinture de sauvetage    life belt
    ceinture de sécurité    seat ou safety belt
    attachez votre ceinture    fasten your seat belt
    faire ceinture (familier), se serrer la ceinture (familier) [se priver]     to tighten one's belt
    on a trop dépensé ces derniers temps, maintenant ceinture ! (familier)    we've been overspending lately, we're going to have to tighten our belts now
  2. sport [à la lutte]     waistlock
    [au judo et au karaté]     belt
    elle est ceinture blanche/noire    she is a white/black belt
  3. couture [taille]     waistband
    anatomie    waist
    de l'eau jusqu'à la ceinture    with water up to his waist
    nu jusqu'à la ceinture    naked from the waist up
    frapper au-dessous de la ceinture (sens propre & figuré)    to hit below the belt
  4. zoologie
    ceinture pelvienne/scapulaire    pelvic/pectoral girdle
  5. médecine
    ceinture orthopédique    surgical corset
    ceinture de grossesse    maternity girdle
  6. transports
    petite/grande ceinture    inner/outer circle
  7. architecture    cincture
  8. [enceinte]     belt, ring
    ceinture verte    green belt