En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de caution

  

caution

 [kosjɔ̃]
nom féminin
  1. [somme]     bail
    payer la caution de quelqu'un    to post bail for somebody, to bail somebody out
  2. [garant]
    se porter caution pour quelqu'un    to stand security ou surety ou guarantee for somebody
  3. [garantie morale]     guarantee
    [soutien]     support, backing
    donner ou apporter sa caution à    to support, to back
    caution juratoire    guarantee given on oath
  4. commerce    security, guarantee
    verser une caution de 500 euros    to pay 500 euros as security, to put down a 500 euros deposit (as security)
  

sous caution

locution adverbiale
[libérer]     on bail

CAUTION

When renting accommodation in France, the future tenant is usually required to pay a caution or deposit (normally twice the monthly rent), repayable if the property is maintained in good condition. A caution solidaire is a statement signed by a third party guaranteeing payment of rent in the event of non-payment by the tenant. The term caution parentale is used when the guarantor is the tenant's mother or father.