Traduction de calmer

calmer

[kalme]

verbe transitif Conjugaison

[rendre serein - enfant, opposant, foule] Conjugaison to calm down (separable)
nous devons calmer les esprits
1. [dans un groupe] we must put everybody's mind at rest
2. [dans la nation] we must put the people's minds at rest
calmer le jeu
1. sport to calm the game down
2. (figuré) to calm things down
[dépassionner - mécontentement]     Conjugaison to soothe, Conjugaison to calm
[ - colère]     Conjugaison to calm, Conjugaison to appease

[ - querelle]     Conjugaison to pacify, Conjugaison to defuse

[ - débat]     to restore order to
[diminuer - fièvre, inflammation]     Conjugaison to bring down (separable)
[ - douleur]     Conjugaison to soothe, Conjugaison to ease

[ - faim]     Conjugaison to satisfy, Conjugaison to appease

[ - soif]     Conjugaison to quench

[ - désespoir, crainte]     Conjugaison to ease, Conjugaison to allay

[ - désir, passion, enthousiasme]     Conjugaison to dampen

[ - impatience]     Conjugaison to relieve
ça devrait leur calmer les nerfs    that should soothe their (frayed) nerves

se calmer

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[devenir serein] Conjugaison to calm down
attends que les choses se calment wait for things to calm down
[se taire] Conjugaison to quieten (UK) ou to quiet (US) down
[s'affaiblir - dispute, douleur]     Conjugaison to die down ou away, to ease off ou up
[ - fièvre]     Conjugaison to die ou to go down

[ - anxiété]     Conjugaison to fade

[ - passion]     Conjugaison to fade away, Conjugaison to cool

[ - faim, soif]     Conjugaison to die down, to be appeased
météorologie [averse]     Conjugaison to ease off
[mer]     to become calm

[vent]     Conjugaison to die down, Conjugaison to drop

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions

400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot

La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)

De nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Un historique des dernières recherches

Une fonction Favoris

Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)

Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier

le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).