En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de café

  

café

 [kafe]
nom masculin
  1. [boisson, graine]     coffee
    faire du café    to make coffee
    café frappé ou glacé    iced coffee
    café instantané ou soluble    instant coffee
    café noir    black coffee
    café crème    coffee with cream
    café filtre    filter coffee
    café en grains    coffee beans
    café au lait    white coffee (UK), coffee with milk (US)
    café moulu    ground coffee
    café turc    Turkish coffee
    café viennois    Viennese coffee
  2. [fin du repas]     coffee, coffee-time
    (Belgique)   early evening meal (served with coffee),,  ≃   high tea (UK)
    au café, il n'avait toujours pas terminé son histoire    he still hadn't finished his story by the time we got to the coffee
    venez pour le café    come and have coffee with us (after the meal)
  3. [établissement]
    café (bar)    (licensed) café
    c'est une discussion de café du Commerce (péjoratif)    it's bar-room talk
  

café

 [kafe]
adjectif
   coffee-coloured
  

au café

locution adjectivale
[glace, entremets]     coffee, coffee-flavoured
éclair au café    coffee eclair
  

café liégeois

nom masculin
   coffee ice cream sundae

CAFÉ

1. In French cafés, a small cup of strong black coffee is called un (petit) café, un express or, colloquially, un petit noir. This may be served serré (extra-strong), léger (weak) or allongé (diluted with hot water). An express with a tiny amount of milk added is called une noisette. A large cup of black coffee is un grand café, un double express or, colloquially, un grand noir. Coffee with frothy, steam-heated milk is called un (grand/petit) crème. The term café au lait is almost never used in cafés.

2. Parisian cafés have traditionally played an important part in the intellectual and artistic life of the city. For example, the Café de Flore was a favourite meeting place for the existentialists.